SpeXial - 愛這種離譜感覺 [Ai Zhe Zhong Li Pu Gan Jue] (Subtle Love)
♫ Bagaimana mungkin aku cinta padamu ♫
♫ Bagaimana bisa aku cinta padamu ♫
♫ Cinta yang halus ini tiba-tiba membuatku jatuh cinta. ♫
♫ Membuat detak jantungku ketas dan kebawah ♫
♫ Semua emosiku untuk seorang gadis yang bodoh oh ♫
♫ Aku tidak percaya bahwa aku mencintaimu ♫
♫ Aku bahkan tidak akan meninggalkanmu untuk teman-temanku. Teman-temanku sangat, sangat marah ♫
♫ Dulu aku berpikir seperti itu, sayang, tidak. ♫
♫ Sebaiknya aku menjadi pria sejati dan meninggalkan boneka barbieku. ♫
♫ Bagaimana aku tidak jatuh cinta denganmu? Aku akan memperlakukanmu dengan yang sangat hati-hati. ♫
♫ Sebuah bom seksi bodoh dan tidak masuk akal, itu adalah gadisku. ♫
♫ Aku mencoba untuk mengatur hatiku yang berdebar. Boom, boom, boom, boom, boom. ♫
♫ Oh, gadisku. Oh, tuhan. Aku sangat mencintaimu. ♫
♫ Hei, kau. Kura-kura yang takut palu. Ding dong, tidak lelah menjadi pecundang? ♫
♫ Tidak masalah, aku belum bermasalah. Tak apa, cinta membuat orang menjadi bodoh. ♫
♫ Membuat semua keributan yang kau inginkan. Selalu melaporkan dimana aku tidak cukup. ♫
♫ Mengikutimu tidak cukup. Aku akan tetap denganmu. Oh, itu tidak cukup. ♫
♫ Oh, oh, oh, oh. Ini tidak cukup. Cintamu begitu sulit untuk bertahan. ♫
♫ Memukul, memukul, memukul. ♫
♫ Kau lebih baik akan berpikir, berpikir, berpikir. ♫
♫ Aku akan mencium, mencium, mencium... ♫
Moon River Episode 15
Hao Xue.
Hao Xue, kau baik-baik saja?
Hao Xue! Apa yang kau pikirkan?
Apa?
Kenapa kau melamun?
Aku tidak melamun.
Kau tahu kapan kau hampir bilang
soal aku dan Mu Liu Bing tinggal bersama membuatku sangat ketakutan.
Sepertinya begitu.
Xiao Xi, boleh aku bertanya padamu?
Apa pendapatmu soal Kak Che?
Kenapa tiba-tiba kau tanya aku soal ini?
Jawab saja.
Senior Che orang yang baik, itu yang orang pikirkan.
Lalu, apa kau menyukainya?
Apa?
Kau tak boleh menyukainya, ya?
Hao Xue...
Aku mohon padamu.
Kau harus bersama kak Bing selamanya.
Ada apa? Hari ini kau aneh...
Tidak ada apa-apa.
Aku hanya agak gugup, dan aku berharap kau bisa selalu bersama Kak Bing.
Selalu bahagia, itu saja.
Selamat malam.
Subtitle bahasa Indonesia dibuat langsung oleh tim The Street Fighter Girl @ Viki
Apa hanya karena aku terlalu banyak berpikir?
Akankah kak Che benar-benar menyukai Xiao Xi?
Maaf Xiao Xi, aku sebenarnya tak memikirkan kebahagianmu.
Aku baru saja tahu.
Hanya jika kau dan Kak Bing bersama...
aku bisa benar-benar punya kesempatan bersama Kak Che.
Halo? Aku menunggu lama sekali.
Belum terjadi apa-apa.
Aku lelah sekali.
Apa yang terjadi?
Tidak apa, ada nyamuk.
Nona Sha Sha sangat kecewa tidak ada resepsi saat kau di gunung.
Dia sudah mengirim orang untuk menambah tiang telepon di Desa Pheonix.
Oh ya, akhirnya aku bisa nonton drama di teleponku.
Apa kau bodoh?
Dia habiskan banyak uang bukan agar kau bisa nonton drama.
Baik, aku tahu itu untuk memata-matai mereka.
Dasar bodoh, bagaimana bisa kau memukulku?
Siapa yang bodoh? Siapa yang memukulmu?
Hei! Halo?
Aku merasa tak enak pada Lucy,
pergi ke tempat kumuh sepertinya tidak normal, kan?
Ow, ow, ow, ow. Aneh, aku seperti mendengar sesuatu.
Letakkan di atas sana.
Tidak perlu, aku baik-baik saja.
Ming Xiao Xi, tidak apa-apa jika dokter bilang begitu.
Tidak apa-apa.
Jangan bilang kalau Ming Xiao Xi yang pemberani takut pergi ke dokter.
Aku tidak takut pergi ke rumah sakit, aku hanya merasa tak ada gunanya pergi untuk buang-buang uang.
Kau benar-benar tak mau pergi?
Ya, aku tak mau.
Kalau begitu aku tak punya pilihan lain.
Apa yang kau lakukan?
Aku membawa pasien tak patuh untuk menemui dokter.
Mu Liu Bing, turunkan aku.
Turunkan dia!
Kubilang turunkah dia, kau tidak mengerti?
Kakak Seperguruan Pertama.
Kau tidak dengar?
Kakak Seperguruan Pertama.
Menurut apa yang kau katakan, kelihatannya kakak seperguruan pertamamu hanya memiliki cinta tak terbalaskan untuk Xiao Xi.
Xiao Xi, sangat jelas menolak dia.
Teman sekelas Hao Xue, kau tak boleh bicara begitu.
Kau harus tahu bahwa di dalam hati kami, kakak seperguruan pertama bukan hanya murid dari keluarga Ming.
Dia pria yang tak terkalahkan.
Meskipun Xiao Xi menolaknya 100 kali,
aku percaya dia akan tetap mencintainya.
Dia tidak akan pernah menyerah dengan mudah.
Itu bukan gaya dari kakak seperguruan pertama kita.
Ada pria seperti ini di jaman sekarang...
sangatlah langka.
Cinta kakak seperguruan pertama Xiao Xi untuknya dikenal baik di desa ini.
Sungguh?
Lalu, aku sebenarnya aku ingin melihat wajah kakak seperguruan pertama.
Sungguh pria bertanggung jawab, aku menyukainya.
Kuberitahu, dia sangat tampan.
- Sungguh?- Hao Xue
Aku tipe pria yang sama dengan kakak seperguruan pertama.
Kau? Berhenti bercanda.
Kakak seperguruan kedua!
Buruk.
Kau yang buruk, ada apa?
Kakak seperguruan pertama memukul seseorang.
Apa?
Cepat! Ayo pergi!
Kau tahu kau salah, kan?
Sebagai ahli beladiri, kau tak boleh sembarang memukul orang seperti itu, dosa.
Kakak seperguruan pertama, siapa yang kau pukul?
Aku minta maaf Guru, aku terlalu emosi.
Jika kau sadar kau salah, itu bagus.
Minta maaflah pada A-Bing.
Aku minta maaf, teman sekelas.
Tidak apa-apa, Kakak Seperguruan Pertama.
Jadi, apa hubunganmu dengan Xiao Xi?
Kakak Seperguruan Pertama, aku tidak ada hubungan dengannya.
Aku pacarnya, apa ada masalah?
Nenek sepatu roda, apa yang kamu katakan?
Guru, bahkan jika aku adalah muridmu,
Aku ingin menantang dia bertarung.
Apa kau bilang?
Ini janjiku pada Xiao Xi.
Aku sudah bersumpah kalau aku akan melindungimu sepanjang hidupku.
Aku pelindungmu selama hidupmu.
Siapapun yang membulimu, itu akan jadi mimpi terburuk mereka.
Kakak Seperguruan Pertama, kau hanya bisa melindungi sampai aku menikah.
Setelah aku menikah, suamiku akan melindungiku.
Untuk sampai hari itu...
suamimu harus mengalahkanku dalam sebuah pertarungan.
Atau aku tak akan lepaskanmu.
Baiklah, suamiku harus menang melawanmu.
Tiga Tepukan Keluarga Ming.
Hmmm!
Ini adalah janji kami untuk Tiga Tepukan.
Jadi jika orang ini ingin jadi pacar Xiao Xi,
dia harus melewatiku dulu.
Xiao Xi, apa itu benar?
Kalian menggunakan Tiga Tepukan?
Y-ya, Ayah.
Tapi itu waktu aku masih kecil.
Meskipun kau masih kecil, itu tidak boleh!
Ini adalah Tiga Tepukan Keluarga Ming, itu bukan guyonan.
Kau kelihatannya suka menggunakan Tiga Tepukan.
Aku naif waktu aku kecil.
Karena kalian menggunakan Tiga Tepukan.
Aku tak bisa mengganggu.
Tapi, A-Bing, kau punya pilihan untuk menerima tantangan ini atau tidak.
Aku tidak akan memaksamu.
Jangan terima saja.
Aku terima.
Dia pasti mati. Ini kesempatan baik bagi Kakak Seperguruan Pertama untuk melatih otot-ototnya.
Lawan kakak sepergururan pertama akan mati atau terluka.
Itu sebabnya julukannya disebut "Mesin Penggiling Daging Manusia."
Aku akan memberimu waktu untuk menyelesaikan urusanmu. Malam ini kita akan bertempur di aula.
Kakak Seperguruan Pertama!
Apakah kau tahu kakak seperguruan pertama Xiao Xi adalah juara nasional seni bela diri?
Kenapa kau tak bilang itu lebih awal?
Aku baru saja tahu.
Terlambat untuk menyesal.
Jangan memaksakan diri, aku bisa pergi denganmu untuk memberitahu mereka.
Bagaimanapun, aku dulu murid karate tingkat awal.
Hei, apa yang kau lakukan? Kita mau kemana?
Menemui papaku, untuk bilang kalau kau mundur.
- Tolong, aku Mu Liu Bing, selalu menempati kata-kataku.- Sepatu roda nenek.
Biar kutanya, apa kata-katamu lebih penting dari hidupmu?
Kata-kata lebih penting.
Senior Che, kau bujuk dia.
Sudah. Dia bilang dia dulu murid karate tingkat awal.
Baik semuanya, berhenti latihan dan istirahatlah.
Kakak Seperguruan Pertama, diam di tempat.
Terima kasih, Bu. Guru.
Berhenti sebentar.
Apa ada masalah Guru?
Kudengar jika teman sekelas Xiao Xi hanya belajar karate beberapa tahun.
Aku kau benar-benar mau bertarung melawan dia?
Guru, bagaimana mungkin aku tidak?
Selain ini, apa lagi yang bisa kulakukan untuk menandingin teman sekelas Xiao Xi?
Uang? Aku tak punya.
Aku bohong pada semua orang agar terlihat hebat saat aku bilang akan shuting film.
Aku pekerja serabutan. Aku hanya mendapatkan uang NT$ 2,000 (Rp 825.000) per bulan.
Mereka punya uang, kekuasaan dan tampang.
Bagaimana denganku?
Aku hanya punya kung fu yang guru ajarkan padaku.
Jika aku tak pakai ini untuk bersaing dengannya, apa lagi yang bisa kupakai?
Guru, apa yang bisa kupakai untuk bersaing?
Apa aku tak punya hak untuk menyukai Xiao Xi?
Apa kau tak ingin memberiku kesempatan terakhir ini?
Meskipun aku kalah...
aku akan mengakuinya. Aku tak keberatan jika aku tak akan pernah bisa menikah.
Tapi Guru.
Aku mohon padamu berikan aku kesempatan terakhir ini.
Kakak Seperguruan Pertama.
Kau pergi keluar selama beberapa hari
dan sekarang kau bisa bicara dengan baik.
Kau bicara dengan begitu baiknya kepada Gurumu, sehingga dia tidak bisa menjawabmu.
Guru, maaf aku terlalu banyak bicara.
Aku akan kowtow 50 kali untuk mengakui kesalahanku.("Kowtow": berlutut dan membungkuk sangat rendah sampai kepala menyentuh tanah.)
Kau terlalu banyak bicara
tapi kau tak mengatakan hal yang salah.
Bertarunglah. Apa pun hasilnya, kau harus bersikap jongkok kuda...
selama satu jam untuk merenungkan diri.
Terima kasih, Guru.
Ingat, selama pertarungan, kau harus kerahkan semua kemampuanmu.
Terima kasih Guru...
Kuberitahu, malam ini akan jadi pertunjukan yang hebat.
Dia masih makan, itu luar biasa.
Itu makan terakhir dia.
Makan saja.
Ini... bukan hadiah ulang tahun yang kau berikan padaku waktu itu.
Ya dan tidak.
Selamat ulang tahun.
Sha Sha, kau akan selalu menjadi tuan puteri kami.
Jika ada yang hilang...
bagaimana mungkin bisa selamanya.
Hao Nan, maaf.
Aku agak terlalu berlebihan.
Itu salahku.
Aku melakukan sesuatu yang tak kau sukai tanpa bertanya dulu.
Tapi...
Jika buku tak bergulir sampai halaman terakhir maka itu bukan akhir.
Lukisan ini berjudul "Air Mata Terakhir".
Sha Sha, ini adalah perasaanku.
Bagaimana pun juga ini akan terjadi. Aku, Dong Hao Nan tidak akan pernah berpaling darimu.
Aku akan selalu ada di sisimu, melindungimu.
Dan lukisan air mata ini
adalah air mata terakhir yang kau miliki.
Hao Nan.
Aku tak pernah tahu kau seserius ini.
Aku akan selalu kalah dengan A-Bing?
Hao Nan, terima kasih.
Aku sangat tersentuh.
Aku akan suruh seseorang untuk mengambil lukisan ini.
Ini hadiah yang mengagumkan.
Ya! Sha Sha menerima hadiah dariku.
Memang benar, bukunya tak bergulir sampai halaman terakhir.
Ini benar-benar bukan akhir.
Aku berpikir, aku tak bisa membiarkanmu mati.
Kau harus perhatikan hal utama dari kung fu yang akan kuajarkan padamu.
Kau benar-benar tidak perlu, kakimu masih sakit. Kau harus istirahat.
Jangan cemaskan kakiku!
Pikirkan saja crta agar kau tak melukai dirimu sendiri.
Baik, ajari aku. Kau tak perlu kesal, aku sungguh baik-baik saja.
Bagaimana kau bisa baik-baik saja? Lawannya adalah Kakak Seperguruan Pertama.
Jangan buang-buang waktu. Aku akan ajari tehnik yang memakai seluruh tubuhmu.
Ingat baik-baik. Pertama, jangan paksa untuk membalas.
Pukulan-pukulan Kakak Seperguruan Pertama. Cobalah untuk mencari jalan menghindari pukulan dia.
Seperti ini, pertahanan.
Lalu buat jarak.
Jika kau punya kesempatan, sembunyilah.
Melihat peluang, hajar.
Mengerti? Pertahanan.
Buat jarak.
Sembunyi.
Melihat peluang, hajar.
Gerakkan kakimu.
Pertahanan, buat jarak.
Sembunyi.
Hajar.
Buat jarak.
Apa? Aku tak percaya ini.
Kau bilang Presiden akan bertarung dengan Kakak Seperguruan Pertama karena Xiao Xi?
Ya, kenapa kau tak laporkan kisah romantik ini.
Romantik? Tidak mungkin.
Senior Sha Sha akan jadi gila jika dia tahu.
Tidak, tidak, tidak bisa. Aku sebaiknya cepat beritahu Senior Sha Sha.
Ini tidak mungkin...
Bagaimana bisa hanya aku yang berpikir ini romantis.
Dia daging mati.
Kakak seperguruan pertama akan menang.
Pertarungan tak ada aturan mengenai tehnik kalian.
Siapapun yang jatuh terlebih dulu kalah.
Kuharap semua orang akan menerima kekuatanmu.
Jangan memaksakan diri.
Ini berakhir saat kau jatuh.
Mengerti?
Kakak seperguruan pertama akan menang pasti.
Ya.
Kakak Seperguruan pertama.
Kau kakak paling dihormati.
Pertarungan ini
tolong tunjukan belas kasih.
Itu saja.
Xiao Xi mengucapkan terima kasih.
Xiao Xi, kakak seperguruan pertama telah menjalani banyak kompetisi.
Aku bertarung melawan segala macam lawan.
Kali ini, lawan ini adalah lawan yang paling menantangku.
Kau ingin aku berbelas kasih? Ini sangat sulit.
Tak perlu bicara,
Jika mereka cukup kuat, maka mereka layak untuk jadi pacarmu.
Aku tak akan bicara lagi.
Meskipun kau jatuh dalam sedetik, aku sudah menerima perasaanmu yang tulus.
Kau mengerti?
Sepatu roda nenek, jangan paksakan diri, tidak apa-apa jika kau kalah.
Aku akan mencoba yang terbaik.
Berhenti bercanda.
Kau harus melindungi dirimu sendiri.
Jangan paksakan diri. Mengerti?
- Dan...- Berhenti bicara.
Apa?
Ijinkan aku menatapmu dengan seksama.
Jika terjadi sesuatu, tak akan punya kesempatan untuk menatapmu lagi.
Aku pasti sudah dikalahkanmu sampai aku melakukan ini.
Dewa tolong aku, aku akan menang.
Apa?
Ya ampun, ini sangat mengharukan.
Situasi antara Kak Bing dan Xiao Xi sangat menyentuh.
Tak akan terjadi apa-apa padaku.
Karena kau, Ming Xiao Xi, memberiku kekuatan.
Tak akan terjadi apa-apa padaku, pasti.
Kau harus baik-baik saja.
Sepatu roda nenek.
Petarung silahkan masuk arena.
Sekarang aku umumkan.
Mulai!
Kakak Seperguruan Pertama.
Kakak Seperguruan Pertama hanya menggunakan 90% dari tenaganya dalam pukulan ini.
Mu Lui Bing, kau harus mengelak.
Xiao Xi, pertarungan telah selesai. Kau tahu aturannya.
Senior, kalau dia tidak mau berdiri, maka Kakak Seperguruan Pertama tidak akan melakukan serangan.
Jadi dia akan selamat, selama dia tak berdiri...
Ini hanya sekedar memukul target.
Aku harus bertahan, aku tak boleh jatuh.
Aku harus bertahan.
Sangat mudah, aku sangat ahli dalam pukulan.
Dia tak bisa hanya berdiri saja.
Sepatu roda nenek, apa yang kau lakukan?
Berhenti bertarung, aku mohon padamu.
Ya Tuhan. Darimana pria keren ini berasal?
Bagaimana bisa aku keras kepala sekali.
Xiao Xi, tolong maafkan papamu.
Aku memberitahu Kakak Seperguruan Pertama untuk melakukan yang terbaik
sebagai ujian percobaan. Sepertinya kau memilih orang yang tepat.
Orang ini tidaklah mudah. Sama sekali tak mudah.
Hei sudah berapa lama?
Bagaimana ini jadi seperti ini?
Anak muda kau lumayan juga.
Cukup. Jika kau ingin Ming Xiao Xi memahami perasaanmu maka ini cukup. Tidak perlu berdiri.
Ya Tuhanku.
Ayo kita lanjutkan.
Sepatu roda nenek.
Ming Xiao Xi, kau memang layak.
Pukul dia Kakak Seperguruan Pertama!
♫ Ketika aku mencintaimu, ada hujan lebat. ♫
♫ Air mataku jatuh ke bawah sebagai dingin seperti sungai di bulan. ♫
Apa kau yakin mau bertarung?
Aku yakin.
Kau tidak mau jatuh ke tanah?
Tidak akan pernah.
Baiklah!
♫ Sangat sulit untuk melepaskan kenangan ♫
♫ musim hujan yang sudah kita lalui. ♫
Pertarungan yang hebat.
♫ Aku disini. Dimana dirimu? ♫
Kau masih ingin bertarung?
♫ Sulit untuk melepaskan janji kita ♫
Hajar.
Yakin?
Aku yakin.
♫ Sulit untuk membiarkan kau untuk berjalan melalui musim hujan ini sendirian. ♫
♫ Aku di sini. Aku disini. ♫
Kau menang.
♫ Aku masih di dalam hujan. ♫
Bagus.
Itu bagus.
- Sepatu roda nenek!- Kak Bing!
Sepatu roda nenek!
Tuhan, apa ini?
Apa mereka membakar kulit babi?
Kau... kau...
Apa kau merasa lebih baik?
Ada apa?
Apa kalian memasakku?
Kau lumayan juga. Kau kena hajar tapi masih bercanda denganku.
Ini obat mandi keluarga kami.
Tahan sebentar.
Hei, Kakak Seperguruan Pertama menunjukkan bela kasihan bukan?
Benar.
Aku takut kau jadi hidangan keluarga kami.
Aku juga berpikir begitu.
Jadi... menghadapi Kakak Seperguruan Pertama memberiku hak untuk menjadi pacarmu, bukan?
A-apa?
Kau mau menjadi...
Tidak ada spesifikasi khusus untuk jadi pacarku.
Kami bersama hanya karena Tiga Tepukan.
Aku masih tak tahu cara untuk menjelaskannya pada orang tuaku.
Apa yang kau bicarakan? Aku hanya tanya...
Baik! Jangan bicara lagi!
Jika aku di sini lebih lama, orang lain akan bergosip.
Apa yang kalian lakukan?
Xiao Xi, Kakak Seperguruan Pertama tidak kalah.
Kalian tak perlu khawatir soal itu.
Kami tak khawatir soal itu.
Kami tersakiti oleh ketidak-adilan ini.
Ya!
Aku tak tahu harus bicara apa tapi situasinya tak seperti yang kalian pikirakan.
Jangan pikirkan.
Apa yang kalian lakukan?
Apa kalian memberontak?
Kakak Seperguruan Pertama.
Bubar.
Ya.
Kak...
Kakak Seperguruan Pertama.
Ini bukan karena uang, tampang atau apa pun, Kakak Seperguruan Pertama.
Kau harus percaya padaku.
Aku hanya ingin bilang padamu, kemanapun aku pergi...
dengan siapa pun aku bersama...
Kau adalah Kakak Seperguruan Pertama yang aku paling hormati.
Aku akan selamanya menyayangimu.
Aku tidak akan pernah lupa saat kau bilang akan melindungiku selamanya.
Tali persaudaraan kita akan selalu ada, kan?
Kakak Seperguruan Pertama tolong jangan mengabaikan aku.
A-Bing pasti sudah gila. Kenapa dia mau dipukuli karena gadis itu?
- Apa yang kau lakukan?- Pesan tiket pesawat.
Aku akan ke sana untuk melihat apa yang sedang terjadi.
Baik, kau tak perlu pergi.
Kenapa tidak?
A-Bing mungkin ada di rumah sakit sekarang.
Lucy bilang...
Dia baik-baik saja.
Apa yang sebenarnya dia lakukan?
Dia berkelahi karena Ming Xiao Xi.
Tak ada harapan.
Xiao Xi, kembalilah jika kau ada waktu.
Pa.
Ma.
Jaga semua orang.
Jaga diri kalian.
Jaga dirimu.
Kakak Seperguruan Pertama, bukankah kau paling menyayangiku?
Kenapa kau datang melihatku pergi?
Apa kau benar-benar tak peduli lagi padaku?
Xiao Xi! Xiao Xi! Tangkap ini!
Kakak Seperguruan Pertama.
Ini kue kesukaanmu.
Aku lari jauh sekali untuk mendapatkannya.
Kukira dia akan melompat.
Sepertinya begitu.
Terima kasih Kakak Seperguruan Pertama.
Selamat tinggal.
Xiao Xi, ingatlah ini!
Aku akan menjadi pelindung hidupmu.
Siapapun yang menyakiti aku dia sial!
Aku tahu.
Aku selalu tahu.
Terima kasih, Kakak Seperguruan Pertama.
Sepatu roda nenek!
Kau sebaiknya hati-hati, jangan jadi si sial yang pertama.
Kakak Seperguruan Pertama, jangan khawatir.
Aku akan menjauh darimu.
Xiao Xi!
Minumlah air untuk mengembalikan tenagamu.
Kau menghiburnya.
Kenapa kau menangis? Seolah kau tak akan kembali saja.
Aku sedih setiap kali ingin pernah di sakiti di Guang Yu.
Ayolah...
Kapan kau di sakiti oleh Guang Yu.
Kau cuman tak tahu.
Baik, beritahu aku siapa yang menyakitimu. Aku akan membantumu membalasnya.
Baik.
Kau mengejekku? Siapa yang berani membuli pacarku?
Benar.
Sepatu roda nenek.
Saat ini wajahmu punya banyak pesona.
Kita bisa bilang jika perjalanan ke Desa Pheonix telah membantu Kak Bing dan Xiao Xi menegaskan perasaan cita mereka.
Ya.
Pertarungan antara A-Bing dan Kakak Seperguruan Pertama itu klasik.
Kak Che, kau sangat lucu.
Kak Che, apa kau iri pada Kak Bing?
Iri apanya?
Aku iri padanya dan Xiao Xi. Mereka bisa melakukan sejauh itu dengan berani untuk mencintai seseorang.
Atau apa kau sudah punya seseorang?
Kenapa kau bertanya soal ini?
Tidak ada, aku...
Aku hanya...
Pertemanan kita berdua mungkin akan menghadapi tantangan besar karena seorang wanita.
Kau tak tahu apa sudah dia lakukan?
Dia membuat makan malam romantis untuk Xiao Xi.
Dia hanya ingin membuat Sha Sha kesal.
Sebenarnya...
Aku hanya ingin...
jadi sederhana...
normal dan pacaran secara luar biasa dengan dia.
Pets Tseng 曾沛慈 [Ceng Pei Ci] - 雨季 [Yu Ji] (Raining Season)
♫ Kebahagiaan tidak lagi di dekatnya. ♫
♫ Ini sangat jauh rasanya seperti mimpi. ♫
♫ Aku sudah melakukan yang terbaik dalam mencintaimu, ♫
♫ seakan mencintaimu dapat membawamu kembali padaku. ♫
♫ Sangat sulit untuk melepaskan kenangan ♫
♫ musim hujan yang sudah kita lalui. ♫
♫ Sulit untuk melepaskan kelembutan yang menghilang bersama dengan bayanganmu. ♫
♫ Dimana kau berada? Dimana letak hatimu? ♫
♫ Sulit untuk melepaskan janji kita, ♫
♫ bahkan jika kau dan aku tertutup lumpur. ♫
♫ Sulit untuk membiarkan kau untuk berjalan melalui musim hujan ini sendirian. ♫
♫ Aku di sini. Aku disini. ♫
♫ Aku masih di dalam hujan, tidak dapat pergi. ♫